仕立て屋さんへと向かう手配をしていた女将が首を傾げながら二階から降りてきて…。
女将「これってさすがに『あのね』じゃないよね？」
小生「いやそれはないやろー」
女将「じゃあ何て読むと？」
小生「これは何の花？」
女将「あっ！あー！茜の花が描いてある！『あかね』よ、あかね」
小生「あのねぇ、」
こちらは染め替えでお預かりしたきものの一部で、この生地は八掛（裾まわし）といって裏地です。歩くとチラッと見える箇所にお客様の誕生花でしょうか？字とともに茜の花が描かれています。この字や絵はもちろん、もともとあった色柄の上から現在の色に染め替えたので多少見えにくかったのでしょうか？
もしそうだとしても、さすがに『あのね』はありませんよね。
あのね事件。