木工作家「渡邊浩幸」作品展

食卓にならぶ木の器とカトラリー

• 会期：平成23年11月19日（土） ⇒ 23日（水・祝）
　　　　　作家在廊；19日（土）、20日（日）

• 時間：10時00分 ⇒ 19時00分　※ 最終日は17時00分まで
• 会場：池田屋呉服店一階
• 作家：渡邊浩幸木工製作所／渡邊浩幸さん
• 展示品：渡邊さんがつくる木の器とカトラリー
　　　　　お盆、パン皿、ボウル、スプーン、バターナイフ、
　　　　　池田屋オリジナルブローチなど

• お問い合わせ：0955-72-2050　　問／お申し込み

日々の食卓に'ぬくもり'をそえる木の器たち

木のスプーンづくり教室でおなじみの木工作家・渡邊浩幸さん。この度、ようやく念願が叶って作品展の開催が実現しました。

パン皿にはじまりサラダやラテにもってこいのボウル、スプーンやバターナイフといったカトラリーなど、日々の食卓にぬくもりをそえる様々な木でできた作品たちが顔を揃えます。また今回特別に、帯留にもなる可愛らしい池田屋オリジナルブローチも製作中！

どうぞ手に取って手づくりの、木のぬくもりをお楽しみください。

「渡邊さんといっしょに朝食を食べるの会」も開催決定！

渡邊さんが在廊の二日間、近くにあるベーカリーカフェneufさんのご協力のもと、木の器をつかった朝食会を開催します。内容は当日のお楽しみ！

• 日時；19日［土］と20日［日］あさ9:00〜　※ ともに10名様限定！
• 参加費；1,000円／人

渡邊浩幸｜わたなべひろゆき｜

1971年11月生。茨城県出身、千葉県我孫子市在住。

東京藝術大学美術学部工芸科漆芸専攻卒業、東京藝術大学大学院美術研究科工芸専攻木工芸修了。現在フリーで活動中。

木を中心に、主に自然素材を使って制作しています。木・漆・荏胡麻油・胡桃油・蜜蝋・麻・ガーゼ・捨ててある家具・わら半紙・クラフト紙・古道具。僕の好きな素材です。

百柄百足なごや帯と履き物展

オシャレなごや帯がお仕立上がり31,500円〜。

■同時開催　第4回『向島めうがや』足袋誂え会

• 会期：平成23年10月14日（金） ⇒ 17日（月）
• 時間：10時00分 ⇒ 19時00分 ※ 最終日のみ17時まで
• 会場：池田屋呉服店一階と二階
• 展示品：染めと織りのなごや帯100点
　　　　　 下駄と草履の台、鼻緒がそれぞれ100点

• お問い合わせ：0955-72-2050　　問／お申し込み

この秋も恒例の百柄百足。

毎年10月になごや帯を特集するようになって５年目の秋。オシャレ好きには欠かせないなごや帯は、年を重ねるごとに人気を高めています。期間中は八寸に九寸に百柄のなごや帯が31,500円（税込）〜。今回特別にとくとくクーポン件をお使い頂けば、芯とお仕立ては無料！

履き物も鼻緒に台（草履・下駄）に各100種類！あわせてお江戸から国内随一のすげ職人・寺崎隆一氏がご来場、皆様の足ピッタリにすげて下さいます！また、お手持ちのお履き物の鼻緒の調整やゴム替え【期間中は無料】なども承ります。同時開催の第4回『向島めうがや』足袋誂え会のお誂え足袋もお見逃しなく！

いずれもきもの365日に欠かせない４日間！先を競ってお出掛けください。

第4回『向島めうがや』足袋誂え会

昨年9月以来、久々に『向島めうがや』６代目がご来場！

個性や好みにあわせて、ふたつとない履き心地を。

■同時開催　百柄百足なごや帯と履き物展

• 日時：平成23年10月15日（土）13時〜19時
　　　　　　　　　　 26日（日）10時〜17時

• 会場：池田屋呉服店二階
• 内容：「向島めうがや」６代目によるお誂え足袋の採寸
• 料金：型代10,500円+足袋６足の代金
　　　 ※ 採寸当日の現金一括払いとなっております。
　　　 白4,410円、綿柄5,355円、別珍6,090円、本麻5,460円（以上４枚コハゼ）
　　　 ※ ５枚コハゼとサイズが25.0cm以上は、各210円増し。
• お申し込み：先着25名様限定【日時とも完全御予約制】
• お問い合わせ：0955-72-2050　　問／お申し込み

全国でも数少ない足袋誂え店

ここ数年、「既製品の足袋ではどうもしっくりこない」「足の大きさやカタチが左右で異なる」などお足元に関するご相談が後を絶たちません。何度かセミオーダーというやり方で誂えを試みましたがご満足頂けず…。

そこで平成21年9月、初めてお江戸は向島にあるお誂え足袋の老舗『向島めうがや』さんをお招きして誂え会を開催。多くの皆様に御来場頂き、採寸に臨んで頂きました。

１）まずはご希望にあわせて日時のご予約を

当日は採寸のみですが、お客様の御要望を伺いながら片足に付き30カ所近くも採寸致しますので、お一人様につき約30分を要します。そこで無駄な待ち時間をつくらないためにも、完全予約制といたしました。30分毎に時間割をしておりますので、事前にご希望の日時を御予約くださいませ。御予約状況は右の表をクリックしてください。

２）当日は、素足になって採寸のみ

御予約のお時間にお越し頂きましたら、さっそく素足になって採寸開始。ここで重要なのは、みなさまからの御要望をたくさん頂くこと。「お客様の好みや個性をくみ取り、理想の形にするのがお誂え」とは５代目御主人のお言葉。ただ単に採寸して仕立てるだけでなく、お客様の御召しになる場所や環境なども誂えるにあたっては重要な要素。ここはご遠慮なく御要望をどうぞ。

３）採寸当日の現金一括払い

型代10,500円+足袋６足分のお代金と言うことで、最初にお支払い頂く額が少なくありません。

例）６足すべて白足袋（四枚コハゼ／〜24.5cm）の場合
　　型代10,500+白足袋4,410円／一足×6＝36,960円（税込）

さらには納品どころか一足もお届けする前にお支払い頂くのはたいへん恐縮ですが、採寸当日の現金一括払いのお約束となっております。必ずご満足頂くお仕立てをお約束いたしますので、何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。

４）約２ヶ月後に最初の一足がお手元に

採寸の約２ヶ月後、今回の場合は４月中旬頃でしょうか。採寸した寸法をもとに作成した内、外、底の左右それぞれ三枚ずつ、合計六枚の型紙から一足目の足袋が仕立上がって参ります。御注文頂いた六足のうちの一足なのですが、これが試し履き用でもあります。そしてこのシステムが誂え足袋屋「向島めうがや」の真骨頂。

細部にわたって採寸して仕立てたとは言え、足なじみのよくないこともあります。あるいは「洗濯してみたらしっくりこない」ってことも。そこでまずは最初に届いた一足を試し履きするというモノ。４〜５回ほど繰り返し洗濯をしながら履いて頂き、足なじみを確認。これで問題がなければさっそく残りの５足を仕立てて頂きます。反対に万が一しっくり来なかったは、数ヶ月後に再びめうがや６代目にご来店頂く機会を設ける予定です。そこで一足目をお履きになった姿を直に拝見、修正を加えて再び型を作り直し、同様に一足目が届く運び。ここまで丁寧に努めて頂きますから、どうぞご安心くださいませ。

５）さらに約２ヶ月後、残りの５足が到着

一足目にGO！サインをだしてからさらに２ヶ月、ようやく残りの５足がお手元に。白足袋だけじゃなく、木綿の柄足袋、別珍足袋、本麻足袋、コハゼの代わりに紐を結ぶ紐足袋、くるぶしまでしかない浅い足袋など、御要望にあわせてどんな足袋でも誂えることができます。さらに採寸時にお尋ねになりますが、コハゼにご自身のお名前を入れるサービスも含んでございますのでぜひ御利用下さい。

その後の追加は一足から可能

採寸して作成頂いた型紙は、めうがやさんが責任を持って保管されます。もしも最初の６足以降で同じ型紙を用いて追加の御要望があれば、いつでも一足からご注文頂けます。

みたび、お江戸は向島から唐津にお越し頂ける機会を得ました。特に御足元で悩んでいらっしゃるお方には朗報です。ぜひお見逃し、お履き逃しなくお早めに御予約下さいますよう御案内申し上げます。

なお些細なことでも結構ですので、ご不明な点などございましたらご遠慮なく店頭スタッフまでお問い合わせ下さい。

「いまばりマフラー70」入荷！

手ぬぐい以上、タオル未満。で、オシャレ。

1999年生まれのいまばりマフラー。タオルのまち愛媛県は今治市にあるみやざきタオルの先代が、「手ぬぐいよりもふっくらしていて、襟巻きとしても重宝されていた」と明治時代の文献に書かれていたのをヒントにこの世に生み出した優れもの。軽くて、肌触りがよくて、お洗濯ができて、紫外線をカットしてくれて、汗を吸う。それでいて色が豊富。四季を問わずに日々の生活の中で、時には色を替えながら、オシャレにお使い頂けます。

古紙をつかった、かわいらしいパッケージも大好評！

古紙を再生した段ボール素材にプリントしたパッケージから、マフラーをイメージしたカタチの覗き窓から色がチラリと。このままプレゼントとしてもお使い頂けます。もちろんご希望であれば熨斗をかけたり包装もいたします。

で、1,050円（税込）というお利口さん。

タオル地のある定番シリーズ！

綿100%／68g／W34×L140cm（フサ込み）
税込価格1,050円（本体価格1,000円）
全26色／日本製
みやざきタオル株式会社［愛媛県今治市］

間隔をおいてタオル地を織り込んだオリジナルシリーズ。

タオルマフラー元祖中の元祖、1999年生まれのオリジナルシリーズ。みやざきタオルの先代が、タオルの新しい使い方を追求した末に生まれたという優れもの。間隔をおいてタオル地が織り込まれているため、肌触りもよく厚みもあってしっかりと汗を吸収してくれます。ジョギングなどにお使いの方はコチラをオススメ！

四季を通じてサラリと！

綿100%／72g／W34×L160cm（フサ込み）
税込価格1,050円（本体価格1,000円）
全47色／日本製
みやざきタオル株式会社［愛媛県今治市］

サラリとした風合いが特徴のシーズンシリーズ。

オリジナルを追いかけること約4年後に誕生したシーズンシリーズ。オリジナルシリーズとほぼ同じ重さなのに、20cmも長い160cm。織生地もフラットなのでタオルっぽくなく、お出掛けには最適のシリーズです。色数も全47色とより豊富な上に、洋風な色を取り入れています。

きものde月見の唄会♪

今野英明とゼロキチのウクレレ歌謡ショー！

• 日　時：平成23年10月9日日曜日　17:00開場／18:00開演
• 会　場：光孝寺
• 木戸銭：2,000円
• 出　演：今野英明、zerokichi
• 主　催：光孝寺　唐津市佐志3610-1 ／ 0955-72-7518
• 協　力：薬院レコード
• お問い合わせ：光孝寺 または 池田屋 0955-72-2050　　お問い合わせフォーム

禅寺で？ウクレレ！？あると思います。

クラシックはもちろん昭和歌謡からロックまで、音楽をこよなく愛する住職が昨夏出逢ったエンターテナー今野英明さん。抜群のトークと昭和歌謡からスタンダードナンバーで世の老若男女を魅了し続ける今野英明さんが、栗名月の夜（十三夜）、唐津の禅寺に満を持してのご登場！

この秋が待ち遠しかった爆笑必至のウクレレ歌謡ショー♪是非ともきもの姿でご参加下さい！

【光孝寺までの道のり】

その１）
唐津市内からバス通り（旧R204）を呼子方面へ。
佐志浜町の交差点を左折、セブンイレブンのある交差点をさらに左折。 400mほど進んだら右の山手に本堂が顔を出しています。

その２）
唐津市内からバス通り（旧R204）を呼子方面へ。
西唐津駅前の交差点を左折。
中山峠を越えて左手にファミリマートのある三叉路を突き当たって右折。
九電社宅を過ぎて400mほど進むと左の山手に。

その３）
R204を唐津南高校から呼子方面へ。
右手にファミリマート、九電社宅を過ぎて400mほど進むと左の山手に。

きものde口福の食卓

うつわと料理をたのしむ真昼の会

• 日時：平成23年9月15日（木）← 満席となりました。
  
　　　　　　　　　　19日（祝）← 満席となりました。

• 時間：昼12:00〜
• 会費：7,000円（お食事＋飲物代含む）　※太亀さんからのお土産付き
• 会場：洋々閣
• 内容：作陶展に展示してある器をつかった洋々閣の会席料理。
• 主催：洋々閣
• 企画・協力：隆太窯、池田屋
• お問い合わせ：0955-72-2050　　問／お申し込み

この秋、絶対に食べ逃せないお食事会がある。

9月15日（木）から唐津が誇る老舗旅館洋々閣にて開催される中里太亀さんの作陶展『口福の食卓』。その期間中に「うつわと料理をたのしむ真昼の会」と題して15日（木）と17日（土）と19日（祝）の３日限定で、なななんと！展示してあるうつわをつかったお食事会が予定されています。洋々閣の会席料理が飲物・奉仕料込みで、しかも太亀さんからのお土産までついて7,000円だなんて！こんな絶好の機会に、きものでお出掛けしないワケには参りません！

そこで弊社では、お食事会が開催される３日のうち、15日（木）と19日（祝）の２日に分けてきもの姿の皆様をご案内いたします。

きものde食べドキドキ買い。

食卓を彩る料理に欠かせないうつわたち。「どんな盛りつけにしようか？」とワクワクしながらのうつわ選びもよかですが、洋々閣の会席料理が盛りつけられた中から「どのうつわにしよっか？」とバクバクのうつわ選びは、まさに口福の食卓へのプロローグ。さらにはお食事の後に袂を扱いながら選ぶ、ご自身の姿を想像してドキドキ。しちゃったりして…。

是非とも！きもの姿でご一緒しませう！

中里太亀 作陶展 『口福の食卓』

• 会期：平成23年9月15日（木）〜 25日（日）
• 時間：10:00〜18:00
• 会場：洋々閣／ギャラリー
• 作家在郎予定日：
　　　15日（木）、17日（土）、18日（日）、19日（祝）、
　　　23日（祝）、24日（土）

• 展示内容：食卓を彩る口福のうつわたち