駆け込まれたのは大阪在住で「一年に数回は唐津の実家に帰京する」というお客様。
数年ぶりにご来店されるや否や、「いやぁ久しぶりに来たよ。その昔、おたくで誂えたきものの寸法を直して欲しいの」と紙袋の中から写真の訪問着を出されました。さっそく二階へと上がってもらってお召しになってみると、、、「衽（おくみ）ひとつ分ね、衽ひとつ」。衽とは、身巾を確保するためにきものの両端にある4寸（約15cm）ほどの（写真中央）部分。つまり胴回りを4寸広くして欲しいとのこと。拝見すると平成元年にお買い上げ頂いたきものでしたので、その後にご結婚されて27年間で、、、ということになります。
「3月に予定している甥っ子の結婚式で着るから、それまでには何とかしてね」にはもちろんお応えします！
「衽ひとつ分だけ広くして！」